RESUMO
INTRODUÇÃO E OBJETIVO: O teste de esforço com protocolo de rampa é descrito como o que mais se adéqua à condição física de indivíduos com insuficiência cardíaca (IC). Porém, não há padronização descrita sobre incrementos de velocidade e inclinação. Este estudo teve como objetivo descrever resultados encontrados a partir da aplicação de um teste de esforço com protocolo de rampa adaptado para indivíduos com IC, classes II e III da New York Heart Association (NYHA). MÉTODOS: 41 indivíduos com média de idade de 46,37 ± 8,98 anos e fração de ejeção de 31,51 ± 9,45% fizeram o teste de esforço com análise de gases expirados em esteira, com protocolo de rampa desenvolvido a partir de critérios definidos pelo estudo de Barbosa e Silva e Sobral. Análise estatística: Foi realizada análise descritiva com distribuição de frequência e o tempo de teste foi apresentado como média ± desvio padrão. Foi realizado o modelo de regressão linear incluindo classe da NYHA, idade e fração de ejeção como variáveis explicativas para tempo de teste. Foi considerado significativo p < 0,05. RESULTADOS: O tempo médio do teste foi 8,89 ± 3,57 minutos e o R alcançado foi 1,12 ± 0,11. Sessenta e um porcento da amostra apresentou duração do teste entre seis e 12 minutos, considerando intervalo de média ± 1 desvio padrão, e 73,2% da amostra apresentou duração entre seis e 15 minutos. CONCLUSÃO: Os achados deste estudo demonstraram que a maioria dos indivíduos com IC finalizou o teste com o protocolo de rampa adaptado dentro da duração considerada adequada pela literatura.
INTRODUCTION AND OBJECTIVE: The exercise test with ramp protocol is described as the one which best adapts to physical condition of subjects with heart failure (HF). However, velocity and inclination standard increments have not been described yet. This study aimed to describe the results found after application of an exercise test with ramp protocol adjusted for subjects with HF, New York Heart Association (NYHA) class II and III. METHODS: 41 subjects with mean age 46.37 ± 8.98 years and ejection fraction of 31.51 ± 9.45% performed the exercise test with expired gas analysis on treadmill with ramp protocol developed from criteria defined in a study by Barbosa and Silva et al. Statistical Analysis: descriptive analysis was performed with frequency distribution and the test time was presented as mean ± standard deviation. Linear regression model was used and NYHA class, age and ejection fraction were included as explanation variables for the test time. A p value of < 0.05 was considered statistically significant. RESULTS: Mean test time was 8.89 ± 3.57 minutes and the R was 1.12 ± 0.11. Sixty-one percent of the sample presented test duration between 6 and 12 minutes - mean ± 1 standard deviation interval - and 73.2% presented duration between 6 and 15 minutes. CONCLUSION: This study demonstrated that the majority of the subjects with HF concluded the test with ramp protocol adjusted in time considered adequate in the literature.
RESUMO
BACKGROUND: The identification of breathing patterns in healthy elderly individuals and changes in the respiratory system related to the normal aging process is important to detect and prevent respiratory dysfunction. OBJECTIVES: To assess and compare respiratory function between adults and elderly individuals according to baseline conditions. METHODS: Nineteen adults aged 20-59 years (group 1), 12 elderly aged 60-69 years (group 2) and 12 elderly above 69 years of age (group 3) who were all nonsmokers, untrained and with normal pulmonary function tests were studied using calibrated respiratory inductive plethysmography to assess tidal volume (Vt), respiratory frequency (f), minute ventilation, mean inspiratory flow [Vt/inspiratory time (Ti)], inspiratory duty cycle (Ti/total cycle time), labored breathing index (an asynchrony index measurement), percentage of rib cage motion and abdominal motion. Measurements of the maximal inspiratory pressure (MIP), maximal expiratory pressure and transcutaneous oxygen saturation were also obtained. RESULTS: The MIP was statistically significantly lower in group 2 (54.58 +/- 32.37 cm H2O) and group 3 (54.58 +/- 33.61 cm H2O) compared to group 1 (92.11 +/- 43.22 cm H2O; p = 0.037). There were no significant differences between the groups regarding breathing patterns, respiratory variables and thoracoabdominal motion. No statistically significant differences between groups 2 and 3 were found for any of the investigated variables. CONCLUSION: These findings suggest that the aging process of the respiratory system reduces the inspiratory muscle strength but does not have a significant impact on breathing pattern variables.
